-
1 главный партнёр с неограниченной ответственностью
Economy: general partnerУниверсальный русско-английский словарь > главный партнёр с неограниченной ответственностью
-
2 главный партнёр с неограниченной ответственностью
adjlaw. apoderado general, (имущественной) socio general, (имущественной) socio regularDiccionario universal ruso-español > главный партнёр с неограниченной ответственностью
-
3 главный партнёр с неограниченной ответственностью
adjfin. (имущественной) accomandatario, (имущественной) socio accomandatarioUniversale dizionario russo-italiano > главный партнёр с неограниченной ответственностью
-
4 главный партнёр с неограниченной имущественной ответственностью
Business: active partner, general partnerУниверсальный русско-английский словарь > главный партнёр с неограниченной имущественной ответственностью
-
5 главный партнёр
1) Economy: chief partner, principal partner2) Accounting: general partner3) Diplomatic term: general partner (с неограниченной ответственностью)4) Business: Predominant partner5) Makarov: active partner -
6 партнёр
активный / главный партнёр (с неограниченной ответственностью) — general partner
надёжный партнёр — reliable / safe partner
-
7 general partner
1) Юридический термин: полный товарищ, член полного товарищества2) Экономика: главный партнёр с неограниченной ответственностью3) Бухгалтерия: главный партнёр, главный партнёр ( совладелец) товарищества (partnership)4) Дипломатический термин: активный партнёр (с неограниченной ответственностью), главный партнёр (с неограниченной ответственностью)5) Банковское дело: полный партнёр6) Реклама: главный активный партнёр7) Налоги: менеджер-член товарищества с ограниченной ответственностью (который несёт личную и неограниченную ответственность), полный ("общий") партнёр (один из участников полного товарищества, все члены которого несут индивидуальную и солидарную ответственность)8) Деловая лексика: главный партнёр с неограниченной имущественной ответственностью9) Инвестиции: генеральный партнёр10) ЕБРР: полный партнёр (в коммандитном товариществе), полный товарищ (в коммандитном товариществе)11) юр.Н.П. полный товарищ (in a limited partnership) -
8 apoderado general
сущ.юр. генеральный агент, главный партнёр с неограниченной ответственностью -
9 general partner
главный партнёр с неограниченной (имущественной) ответственностьюАнгло-русский словарь по экономике и финансам > general partner
-
10 general partner
главный / активный партнёр (с неограниченной ответственностью) -
11 partner
1. n участник, соучастник; товарищ2. n ком. компаньон, партнёрthe senior partner — глава фирмы, главный компаньон
3. n супруг, супруга4. n партнёр; напарник5. n сосед, соседка6. n контрагент7. n мор. партнерс8. v быть партнёром9. v делать партнёромСинонимический ряд:1. associate (noun) accessory; accomplice; affiliate; ally; associate; cohort; colleague; companion; comrade; confederate; confrere; consociate; conspirator; copartner; co-worker; fellow; mate2. mate (noun) consort; mate3. spouse (noun) husband; spouse; wifeАнтонимический ряд:competitor; opponent; rival -
12 socio
1) член2) акционер, держатель акций3) партнёр, компаньон•socio accomandante — пассивный/коммандитный партнёр, партнёр с ограниченной ответственностью
socio accomandatario — главный/полный партнёр, партнёр с неограниченной ответственностью
socio dirigente — управляющий/главный партнёр
socio gerente — активный/управляющий партнёр
- socio attivosocio giovane — младший партнёр/компаньон
- socio d'affari
- socio di nome
- socio fondatore
- socio nominale
- socio non operante
- socio occulto
- socio uscenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > socio
-
13 silent partner
1. амер. ком. пассивный партнёр с неограниченной ответственностью2. амер. ком. компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении делthe senior partner — глава фирмы, главный компаньон
-
14 active partner
1) Общая лексика: активно действующий партнёр, активный участник2) Юридический термин: гласный член товарищества, гласный член товарищества, активно участвующий в деле3) Экономика: активный партнёр фирмы4) Бухгалтерия: работающий партнёр5) Банковское дело: активный член товарищества6) Деловая лексика: активный партнёр, главный партнёр с неограниченной имущественной ответственностью7) Макаров: главный партнёр8) Табуированная лексика: активный гомосексуалист -
15 partner
1. [ʹpɑ:tnə] n1. участник, соучастник; товарищhe was a partner in writing the letter - он принимал участие в составлении этого письма
2. ком. компаньон, партнёрactive partner - главный /активный/ партнёр
secret /sleeping, dormant/ partner - тайный /пассивный/ партнёр (компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре)
3. супруг, супруга (тж. partner in life)bad partner - сожитель; сожительница
to choose [to seek] a life partner - выбирать [искать] спутника жизни
4. партнёр ( в спорте); напарник5. 1) партнёр ( в танцах)2) сосед, соседка ( на званых обедах)6. контрагент2. [ʹpɑ:tnə] v1. быть партнёром2. делать (чьим-л.) партнёром -
16 socio general
сущ.юр. главный партнёр с неограниченной (имущественной) ответственностью, полный товарищ, член полного товарищества -
17 socio regular
сущ.юр. главный партнёр с неограниченной (имущественной) ответственностью, полный товарищ, член полного товарищества -
18 accomandatario
сущ.1) экон. член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность2) фин. представитель судовладельца в порту, главный партнёр с неограниченной (имущественной) ответственностью, член коммандитного товарищества (несущий риск по предприятию) -
19 socio accomandatario
сущ.фин. главный партнёр с неограниченной (имущественной) ответственностью, член коммандитного товарищества (несущий неограниченную ответственность)Итальяно-русский универсальный словарь > socio accomandatario
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Русский